
Battlestar Galactica - Season 4 Episode 3 The Ties That Bind
Iako Laura Roslin cijeni potporu admirala Adame u njezinoj borbi s rakom, ljuta je na njega što je sam odlučio Karu i nekolicinu časnika poslati u potragu za Zemljom u teretnjaku Demetrius. Novinari i Dvanaestočlani kvorum počnu postavljati nezgodna pitanja o tajnom zadatku. Lee Adama dodatno pogoršava situaciju kad stane na stranu potpredsjednika Zareka (Richard Hatch) koji se zalaže za smanjenje ovlasti predsjednice Roslin. Na Demetriusu je dovedeno u pitanje Karino vodstvo. Nije sigurna u smjer i agresivno reagira na pitanja. U sajlonskoj floti Cavila (Dean Stockwell), kojeg je Natalie (Tricia Helfer) dala pogubiti, uskrsava Boomer (Grace Park). Pravi se da se predao Natalie i njezinoj frakciji. Pri idućem skoku Cavil pokuša ubiti Natalie i njezine sljedbenike koji se ne bi mogli vratiti u život. Na Galactici se odvija podjednako važna drama. Brak Cally (Nicki Clyne) i Galena Tyrola (Aaron Douglas) se raspada. Cally ne zna da Galena muči što je saznao da je Sajlonac. Kad ga vidi kako intimno razgovara s Tory Foster (Rekha Sharma), Cally pomisli da je vara s njom. Tad Cally u njihovoj sobi nađe tajanstvenu poruku na kojoj piše samo vrijeme i mjesto.
- Žanr: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Studio: Syfy
- Ključna riječ: artificial intelligence (a.i.), cyborg, spacecraft, space travel, invasion, space, alien planet, space opera, reboot, cybernetic, battlestar galactica, inspirational
- Uloge: Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber, Katee Sackhoff, James Callis, Tricia Helfer