Alias - Season 1 Episode 8 Čas ukáže

Sydney jede do Oxfordu vyzvednout další Rambaldiho artefakt - staré hodiny. Anna je jí však v patách. Další mise Sydney směřuje do Positanu v Itálii, aby dala hodiny opravit. Hodiny byly navrženy Rambaldim, ale sestaveny řemeslníkem jménem Giovanni Donato v roce 1503. Jeden z Donatových potomků sa stále věnuje rodinnému řemeslu a může artefakt opravit. Donato vysvětlí Sydney, že symbol na hodinách <0> je znak Velkolepého Rambaldiho řádu. Když se Sydney zeptá na vyleptaný datum na hodinách, Donato odpoví, že Rambaldi mu nikdy neřekl, co to znamená!?! Co tím onen starý muž myslel? Není možné, aby byl současníkem Rambaldiho a žil několik století. Nebo snad ano? Navíc řekne ještě něco záhadnějšího a to, že Sydney očekával a to co se stane vzápětí je nevyhnutelné. Než může Sydney zjistit více, umírá Donato zasažen kulkou ostřelovače K-Direktoriátu, která však byla určena jí. Hodiny naštěstí stačí opravit. Marshall přijde na to, že disk nalezený v kostele ve Španělsku zapadá do hodin a když jsou oba artefakty spolu ukazují mapu hvězdné oblohy. Jedná se o místo na hranicích Chile a Argentiny, pohoří Aconcaqua. Sydney s Dixonem odjíždí do míst, jejichž polohu ukázaly hodiny. Nachází tam jeskyni a v ní další Rambaldiho artefakt - knihu s jeho náčrty. Než jí však stačí Sydney vzít, objevuje se Anna a knihu jí bere. Při pronásledování padá Sydney do propasti...