24 - Season 3 Episode 13 01:00-02:00
Salazar robbanószerkezetet tesz a vírus ampullájára, és felrobban. A nagy kavarodásban Nina eltűnik. Jack és Chase a nyomába erednek, elfogják és egy repülővel Los Angelesbe indulnak. Mivel Chloe nem hajlandó elárulni, kik Angela szülei Chapelle át akarja adni a gyereket a gyámügyieknek. Chloe bevallja, hogy ő Chase kislánya. Sherry felhívja Juliát azzal, hogy hamarosan meglátogatja. Nina ravasz módon tönkreteszi a terrorelhárítás rendszerét.
- Műfaj: Action & Adventure, Drama, Crime
- Stúdió: FOX
- Kulcsszó: biological weapon, traitor, revenge, los angeles, california, secret service, political intrigue , assassination of president
- Öntvény: Kiefer Sutherland, Kim Raver, Mary Lynn Rajskub, William Devane, Yvonne Strahovski, Gbenga Akinnagbe