24 - Season 3 Episode 2 14:00-15:00
Kim próbálja rávenni Chase-t, hogy bevallják Jacknek, hogy együtt járnak, de a fiú nem tartja alkalmasnak az időt. Miután a terrorelhárításhoz eljuttattak egy hangüzenetet, miszerint a veszélyes vírust a városra szabadítják, amennyiben nem engedik szabadon Salazart, az elnök nehéz helyzetbe kerül. Chase aggódik Jack miatt, mert tudja, hogy kábítószerezik, amióta beépült Salazar bűnszervezetébe. A terrorelhárítás arra gyanakszik, hogy Kyle Singer hozta be a vírust tudtán kívül Mexikóból, ezért minden erőforrással keresni kezdik.
- Műfaj: Action & Adventure, Drama, Crime
- Stúdió: FOX
- Kulcsszó: biological weapon, traitor, revenge, los angeles, california, secret service, political intrigue , assassination of president
- Öntvény: Kiefer Sutherland, Kim Raver, Mary Lynn Rajskub, William Devane, Yvonne Strahovski, Gbenga Akinnagbe