24 - Season 3 Episode 4 16:00-17:00
Tinyt súlyos nyaksérüléssel kórházba szállítják. Michelle egy pillanatra összeomlik, de mivel ő a rangidős a Terrorelhárítás irodájában, kénytelem tovább tartani a frontot. Gael újabb fenyegető üzenetet küld Ramon Salazar átadásáról a Terrorelhárításnak. Palmer közli Jackel, hogy nem egyezkedik terroristákkal, akkor sem, ha egy halálos vírus bevetésével fenyegetőznek. Jack közli az elnökkel, hogy vállalja Salazar kiszabadítását, így Palmernek nem kell kompromisszumot kötnie.
- Műfaj: Action & Adventure, Drama, Crime
- Stúdió: FOX
- Kulcsszó: biological weapon, traitor, revenge, los angeles, california, secret service, political intrigue , assassination of president
- Öntvény: Kiefer Sutherland, Kim Raver, Mary Lynn Rajskub, William Devane, Yvonne Strahovski, Gbenga Akinnagbe